Technische en gemeentelijke precisie

Technische & gemeentelijke documenten

Technische documenten laten geen ruimte voor interpretatie, en documenten voor gemeente of OCMW vragen om exacte, formele terminologie. Dender Vertaalbureau vertaalt beide met oog voor consistente vaktermen en een heldere, bruikbare eindtekst.

Wat we vertalen

Voorbeelden van documenten

  • Handleiding & productspecificatie
  • Gemeentelijk document
  • Medisch attest
  • Verzekeringsdocument
Werkwijze

Zo verloopt uw vertaling

1

Document ontvangen

Stuur het document door; indien u een bestaande terminologielijst heeft, gebruiken we die als basis.

2

Offerte en planning

Bij grote documenten stellen we een planning per hoofdstuk of onderdeel voor, telkens binnen 3 uur bevestigd.

3

Vertaling met terminologiecontrole

Vaktermen worden consistent gehouden doorheen het volledige document.

4

Levering, ook bij grote volumes

Ook omvangrijke documentatie wordt binnen een realistische, vooraf afgesproken termijn geleverd.

Veelgestelde vragen

Vragen over technische & gemeentelijke documenten

Ja, voor technische projecten wordt een glossarium opgebouwd of aangeleverd, zodat vaktermen consistent vertaald worden.
Ja, wij vertalen regelmatig attesten en formulieren voor gemeentelijke en sociale administraties, met de formele terminologie die deze instanties vereisen.
Word, PDF, en gescande of gefotografeerde documenten zijn allemaal mogelijk.
Ook interessant

Andere diensten van Dender Vertaalbureau

Beëdigde vertaling

Officieel erkende vertalingen van geboorteaktes, diploma's, huwelijksaktes en andere persoonlijke documenten.

Meer info

Zakelijke & juridische vertaling

Contracten, statuten, jaarrekeningen en bedrijfscommunicatie — vertrouwelijk vertaald door een vaste vertaler.

Meer info

Apostille & legalisatie

Wij regelen de volledige legalisatieketen zodat uw vertaling ook buiten België rechtsgeldig is.

Meer info

Vraag vandaag nog uw offerte aan

Stuur uw document door en ontvang binnen 3 uur een duidelijke prijs en levertermijn voor uw technische & gemeentelijke documenten.