Beëdigd & erkend vertaalbureau

Beëdigd vertaalbureau in Dendermonde, Brussel en Mechelen

Dender Vertaalbureau verzorgt beëdigde, zakelijke en technische vertalingen tussen het Arabisch, Engels, Frans en Nederlands — nauwkeurig, vertrouwelijk en met een offerte binnen 3 uur.

Geregistreerd in het NRBVT 4 talen: AR · EN · FR · NL Kantoren in Dendermonde, Brussel & Mechelen

Wat u van Dender Vertaalbureau mag verwachten

  • Persoonlijk contact met de vertaler, geen callcenter
  • Beëdigde vertaling aanvaard door Belgische rechtbanken en overheidsdiensten
  • Digitaal aanleveren via foto, scan of e-mail
  • Offerte binnen 3 uur, levering start binnen 24 uur
Start via WhatsApp

Offerte binnen 3 uur

U weet dezelfde werkdag nog de prijs en de leverdatum van uw vertaling.

Vertrouwelijk

Uw documenten worden discreet behandeld door een vaste, native-speaker vertaler.

Officieel erkend

Beëdigde vertalingen aanvaard door Belgische overheidsinstanties, rechtbanken en ambassades.

4 talen, alle combinaties

Arabisch, Engels, Frans en Nederlands — in elke combinatie die u nodig heeft.

Diensten

Vertalingen op maat van uw document

Van een geboorteakte voor de burgerlijke stand tot een technisch dossier van honderd pagina's: elk document krijgt de aanpak die het nodig heeft.

Beëdigde vertaling

Officieel erkende vertalingen van geboorteaktes, diploma's, huwelijksaktes en andere persoonlijke documenten.

Meer over beëdigde vertaling

Zakelijke & juridische vertaling

Contracten, statuten, jaarrekeningen en bedrijfscommunicatie — vertrouwelijk vertaald door een vaste vertaler.

Meer over zakelijke & juridische vertaling

Technische & gemeentelijke documenten

Handleidingen, specificaties en documenten voor gemeente, OCMW of andere overheidsinstanties.

Meer over technische & gemeentelijke documenten

Apostille & legalisatie

Wij regelen de volledige legalisatieketen zodat uw vertaling ook buiten België rechtsgeldig is.

Meer over apostille & legalisatie
Werkwijze

In vier stappen naar uw vertaling

1

Stuur uw document

Via e-mail of WhatsApp — een scan of een duidelijke foto volstaat.

2

Offerte binnen 3 werkuren

U ontvangt een concrete, vrijblijvende prijs en leverdatum.

3

Bevestig en betaal

Na uw akkoord ontvangt u een factuur; wij starten na betaling.

4

Levering binnen 24 uur

Wij starten de vertaling ten laatste 24 uur na uw betaling en leveren digitaal of op afspraak in Dendermonde.

Kantoren

Actief in Dendermonde, Brussel en Mechelen

Dender Vertaalbureau werkt digitaal en op afspraak, met een hoofdkantoor in Dendermonde en vestigingen in Brussel en Mechelen. Documenten aanleveren en ontvangen kan overal in België, per post of digitaal.

Dendermonde

Vertaalbureau Dendermonde

Ons hoofdkantoor, vlak bij de Rechtbank van Eerste Aanleg Oost-Vlaanderen, afdeling Dendermonde.

Ganzegavers 5, 9200 Dendermonde

Bekijk kantoor Dendermonde
Brussel

Vertaalbureau Brussel

Op afspraak bereikbaar op Poelaertplein, tegenover het Justitiepaleis — ideaal voor advocaten en notarissen.

Poelaertplein 1, 1000 Brussel

Bekijk kantoor Brussel
Mechelen

Vertaalbureau Mechelen

Op afspraak in en rond Mechelen, ideaal voor particulieren en KMO’s in de regio.

Bekijk kantoor Mechelen
RM

Rahaf Makarati

Beëdigd vertaler

Arabisch Engels Frans Nederlands
Over ons

Een vast team, geen wisselende freelancers

Dender Vertaalbureau is de vertaalpraktijk van Rahaf Makarati, beëdigd vertaler voor het Arabisch, Engels, Frans en Nederlands, met een vast team van vertalers die uitsluitend naar hun eigen moedertaal vertalen. Elke vertaling wordt nagelezen voor ze de deur uitgaat.

  • Geregistreerd beëdigd vertaler in het Nationaal Register voor Beëdigd Vertalers, Tolken en Vertalers-Tolken (NRBVT)
  • 12 jaar ervaring met beëdigde, zakelijke en technische vertalingen
  • Kantoren in Dendermonde, Brussel en Mechelen, actief voor particulieren, advocaten, notarissen en bedrijven
Klanten aan het woord

Wat klanten van Dender Vertaalbureau zeggen

[Reviews worden binnenkort toegevoegd — vraag tevreden klanten om een Google-review]

[Ruimte voor een tweede klantreview]

[Ruimte voor een derde klantreview]

Veelgestelde vragen

Vragen over vertalen bij Dender Vertaalbureau

Een beëdigde vertaling is een vertaling gemaakt en ondertekend door een vertaler die geregistreerd is in het Nationaal Register voor Beëdigd Vertalers, Tolken en Vertalers-Tolken (NRBVT). Ze wordt voorzien van een handtekening, stempel en verklaring op erewoord, waardoor ze rechtsgeldig is voor overheidsdiensten, rechtbanken en notarissen.
U ontvangt binnen 3 werkuren een vrijblijvende offerte met vaste prijs en levertermijn. Na uw bevestiging starten wij ten laatste 24 uur na betaling met de vertaling.
Ja. U stuurt een foto of scan van uw document via WhatsApp of e-mail, en ontvangt de vertaling digitaal terug. Voor een beëdigde vertaling met natte stempel kan een fysiek exemplaar per post nagestuurd worden indien nodig.
Wij vertalen tussen het Arabisch, Engels, Frans en Nederlands, in elke combinatie die u nodig heeft.
Bekijk alle veelgestelde vragen

Klaar om te starten?

Stuur uw document digitaal door en ontvang binnen 3 uur een vrijblijvende offerte.